Sad verujem da je bolji pilot nego što smo mislili.
Acredito que ele seja um piloto melhor do que achávamos.
Jaèi je nego što smo mislili.
Ele é mais forte do que pensamos.
Pametniji je nego što smo mislili.
Este cara é mais esperto do que imaginávamos.
Gore je nego što smo mislili.
É pior do que nós pensavamos.
Lobanja mu nije tako tvrda kao što smo mislili.
A cabeça dele não é dura como pensamos.
Nazovi to kako hoæeš ako te ta rijeè èini neugodnost, ali momak je definitivno znao što smo mislili.
Chame de outra coisa se a palavra a incomoda... mas o cara realmente sabia o que estávamos pensando.
Ispada da nismo toliko na vrhu hranidbenog lanca kao što smo mislili.
Acabamos não estando tão alto na cadeia alimentar como imaginávamos.
Ošteæenje je možda ozbiljnije nego što smo mislili.
Talvez o dano seja pior do que pensamos.
Napredniji si nego što smo mislili.
Está mais desenvolvido do que pensamos.
Ili je ovaj mali mnogo bolesniji nego što smo mislili.
Ou esse garoto está mais doente do que pensávamos.
Došlo je malo ranije nego što smo mislili.
Ela chegou um pouco antes que tínhamos previsto.
Špijun prerušen u èistaèa, da nas sve navede da pomislimo da je èistaè ako je tako, mnogo je opasniji nego što smo mislili.
Um espião fingindo que é faxineiro, ou acha que é um. De um jeito ou de outro, ele é muito mais perigoso que prevemos.
Ovo æe biti teže nego što smo mislili.
Será mais difícil do que pensamos.
Znaèi da stari prijatelj nije mrtav kao što smo mislili.
Significa que nosso velho amigo não está morto como pensávamos.
Biæe teže nego što smo mislili.
Será mais difícil do que pensamos, não é?
George Lazlo je bolji glumac nego što smo mislili.
George Lazlo é melhor ator do que pensávamos.
Ovo je mnogo gore nego što smo mislili.
Está pior do que pensávamos. Olhe, ali.
Bio-agens je zarazniji nego što smo mislili.
O agente biológico é mais virulento do que pensamos.
Mnogo je gore nego što smo mislili.
É muito pior do que pensávamos.
Zadatak je teži nego što smo mislili.
A missão é mais difícil do que pensamos.
Mislim da je incident sa Valterom pogodio više nego što smo mislili.
Acho que o incidente com Walter a afetou mais do que pensávamos.
U redu, trebaæe nam više vremena nego što smo mislili.
Certo, então deve demorar mais do que pensamos.
Ovo mesto nije ono što smo mislili.
Este lugar não é o que achamos que fosse.
Oni nisu ono što smo mislili.
Eles não são quem nós imaginávamos.
Adam je bliži sa svojom šeficom nego što smo mislili, Finch.
Adam é mais próximo da chefe do que pensávamos, Finch.
Povišena valna aktivnost znaèi da možda ispod leda ima više topline nego što smo mislili.
O aumento da atividade das marés significa quepodehavermaiscalordoque pensamosabaixoda superfície.
Mora da je puno tanji nego što smo mislili.
Deve ser muito mais fino do que pensávamos.
Dobro, mislio sam da ako se anðeli organizuju, onda ih to èini opasnijima nego što smo mislili.
Eu estava pensando que se os Anjos estão se organizando, isso deixa eles mais perigosos.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Sheldon, na neurociência, estamos sempre encontrando algo no cérebro que pensávamos estar em outro lugar.
Oni nisu ono što smo mislili da jesu.
Eles não são quem pensávamos que eram.
Ovo mesto nije ono što smo mislili da je.
Este lugar... Não é o que pensávamos que era.
Izgleda da nismo znali naše roditelje tako dobro kao što smo mislili.
Não conhecíamos nossos pais tão bem quanto achávamos.
Stvari su gore nego što smo mislili.
A situação está pior do que pensamos.
Ovo može biti veæa opasnost no što smo mislili.
Essa tempestade pode ser maior do que esperávamos.
Ovaj èlanak izaziva više buke ali što smo mislili.
O artigo criou mais interesse do que pensamos.
Na svaki pokret skroz polude, tako da sad dajemo sve od sebe dok pokušavamo da ih nateramo da proðu ispred objektiva, što se pokazalo težim nego što smo mislili.
Qualquer movimento, dispersam. Vamos tentar arrebanhá-los para frente da câmera. É mais difícil do que pensamos.
Pretnja nije ono što smo mislili.
Harry... A ameaça não é o que pensávamos.
Trofske kaskade nam govore da je prirodni svet čak fascinantniji i kompleksniji nego što smo mislili da jeste.
Cascatas tróficas nos mostram que o mundo natural é ainda mais fascinante e complexo do que imaginávamos.
Naš um i naša osećanja nisu tako pouzdani prijatelji kao što smo mislili.
[Pare com o sangramento emocional] Nossas mentes e nossas emoções, não são os amigos confiáveis que pensávamos que eram.
Ono što me je zaista zapanjilo je da je skoro sve što smo mislili da znamo o zavisnosti pogrešno i ako počnemo da usvajamo nova svedočenja o zavisnosti, mislim da ćemo morati da promenimo i više od same politike prema drogama.
E o que percebi, que realmente abriu minha mente, é que quase tudo que pensamos saber sobre o vício está errado, e se começássemos a absorver as novas evidências sobre o vício, teríamos que alterar bem mais do que as políticas sobre drogas.
Ali da počnemo sa onim što smo mislili da znamo.
Vamos começar com o que pensamos que sabemos, o que eu pensava que sabia.
Očigledno nije tako ludo kao što smo mislili.
Claramente, as coisas não são tão loucas como nos ensinaram.
Rezultati su nas iznenadili, bili su u suprotnosti onome što smo mislili.
E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos.
Postoji dosta toga što smo mislili, a što sada dobro istraživanje, afričkih institucija i istraživača zajedno sa međunarodnim istraživačima, pokazuje da nismo bili u pravu.
Achávamos muitas coisas que pesquisas recentes feitas por institutos africanos e internacionais mostram estar erradas.
3.0876939296722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é maior do que pensávamos. 